Home

Diplom-Übersetzerin Anette Braun

Allgemein ermächtigte Übersetzerin der englischen und französischen Sprache

Langjährige Erfahrung als Übersetzerin im internationalen Maschinen- und Anlagenbau und bei der Deutschen Bundesbank

Weiterlesen

Suchen Sie eine professionelle Übersetzung? Legen Sie dabei Wert auf sprachliche Qualität, Fachkompetenz und situativ überzeugende Ausdruckskraft in der Zielsprache? Benötigen Sie eine (beglaubigte) Übersetzung von

• technischen Angeboten, Fachbroschüren, Handbüchern und Dokumentationen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau

• Geschäftsberichten, Aufsichtsratsprotokollen oder Handelsregisterauszügen

• Pressemeldungen oder Marketingtexten

• Vertriebsunterlagen oder Verträgen

• adressatenbezogenen und prägnanten Vorträgen

• ansprechenden und aussagekräftigen Lebensläufen

• Urkunden, Schriftsätzen und offiziellen Dokumenten

• Bedienungsanleitungen, Unternehmensbroschüren

• Schulungsunterlagen

• Internetauftritten

• Gutachten

• Patenanmeldungen (Schwerpunkte Chemische Industrie, Verfahrenstechnik, Anlagen- und Maschinenbau, Automobilindustrie, Umwelttechnik)

• u.v.a.m.

Dann sind Sie bei mir genau richtig – und herzlich willkommen beim Sprachendienst Welteroth!

Für die Bearbeitung Ihrer Aufträge setze ich meine umfangreiche Erfahrung, Terminologie-Datenbanken, meine umfassende Fachbibliothek sowie Internetrecherche ein. Gerne berücksichtige ich dabei auch Ihre bereits vorhandenen Glossare und Dokumentationen, um Ihre Firmenterminologie zu pflegen.

Kontaktieren Sie mich! Gerne sende ich Ihnen ein kostenloses Angebot zu.

Als Diplom-Übersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin für Deutsch, Englisch und Französisch verfüge ich über mehr als 25 Jahre Erfahrung. Zu meinen Kunden zählen Weltmarkführer im Maschinen- und Anlagenbau, internationale Handelsgesellschaften sowie Technologie-, Service- und Finanzunternehmen. Darüber hinaus bin ich als vereidigte Übersetzerin gerichtlich ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit meiner Übersetzungen zu bestätigen und zu beglaubigen.